3 de la Habana |
English / Español |
Germán David Pinelli Director, compositor, voces, guitarra, bajo Germán David Pinelli es el fundador de los “3 de la Habana” y su multi-talentoso director. Germán toca guitarra y bajo, además de que compone y canta junto con su esposa, Ana María Páez, y su hermano, Ari Pinelli. “Soy realmente la tercera generación de la familia Pinelli en ocuparse de las artes como profesión", menciona Germán. "Mi abuelo es el más famoso de todos nosotros. Fue un destacado periodista y actor, y uno de los primeros en cantar ópera en Cuba. Él es más recordado, en mi opinión, como locutor y comentarista, primero en la radio y luego en Televisión. “Cuando falleció, a su funeral asistieron miles de personas." El padre de Germán, Tony Pinelli, fue el creador de un cuarteto de voces muy famoso en Cuba, Los Cañas, y ha tenido una carrera musical muy exitosa como laureado compositor y productor musical. Adicionalmente es conocido alrededor del mundo por su exitoso trabajo en el lanzamiento y mercadeo de la música cubana. Germán expresa: "Mi padre fue una verdadera inspiración para los 3 de la Habana, ayudando con los arreglos vocales y la producción de nuestro primer álbum así como algunos de los que siguieron. Él también ha sido mi modelo profesional." Germán tiene una buena parte del espíritu empresarial de su padre y de su negación a ser catalogado en un rol profesional específico. Germán también heredó de su padre su curiosidad de explorar el mundo: Los 3 de la Habana han viajado asiduamente alrededor del mundo desde la formación del grupo a principios de 1990. El primer viaje del grupo al extranjero fue a Barcelona en 1993. A España regresaron tres veces más, en 1998, también visitaron Grecia como parte de un programa de intercambio cultural. En el año 2000, los 3 de la Habana fueron invitados a Australia, justo después de los Juegos Olímpicos de Sidney. Allí se presentaron en un importante festival ante una audiencia de 50,000 personas y posteriormente realizaron dos conciertos en el teatro de la Ópera de Sidney, constituyendo el primer grupo cubano que se exhibe en ese reconocido auditórium. Germán expresa: "Regresamos a los Estados Unidos en 2003 para presentaciones en Buffalo, Nueva York, y en Cleveland, Ohio. Ahora estamos viviendo y actuando en Miami. Hemos estado especialmente satisfechos de que el público americano es tan aventurero como nosotros en experimentar nuevas formas, estilos y ritmos. "A veces, durante nuestros viajes, nos hemos sentido un poco como una pieza de museo, convocados a presentar solo los clásicos de los tiempos de la Pre-Revolución,” dice Germán. "La música latina es vibrante y está constantemente evolucionando. Nuestro futuro como grupo musical sólo esta garantizado si reflejamos y contribuimos a ese maravilloso, vibrante y progresivo futuro". |
Nosotros Germán |